，忙中出错啊！”
中年男子起立辩解道：“这也不能说是忙中出错，我要申诉。春晚也是对的！”
“啊？？？？？”
一语出，再一次集体傻眼！
什么意思，这诗小学课本上都有，不就是《春晓》吗？春晚？听都没听说过！
选手：“春晓二字出自明刻本和全唐诗，而最早的南宋刻本里是写作春晚，所以我觉得我的答案也没错！”
“哗～～～！！！”
“真的吗？”
全看向了点评嘉宾，
蒙教授：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。这是一首家喻户晓、童叟可解的唐诗，明刻各本孟浩然诗集题作《春晓》，《万首唐人绝句》卷四同，《全唐诗》卷一六○和《唐诗三百首》也同，今人也很少异说。
不过有一意外，孟浩然诗集之唯一宋本，南宋蜀刻本卷一题作《春晚绝句》。今人各孟集注本，对此似乎皆不屑一顾：诗明明白白写的是早晨醒来，怎么会是春晚呢？如此看来，‘晚’字显然是误字。”
对啊！
孟浩然明明写的就是早上，春晚肯定是错的嘛，简直就是常识，你还辩解个什么劲儿？
是么？
“然而诸位且慢，今人已经论证这个蜀刻三卷本基本保持了孟浩然去世后不久，王士源为其初编文集时的面貌，又是难得的宋本，所以这一题目当然值得我们重视。
我们再研味其诗意，可以说这里写的春日，不是初春，而是春暮，所谓‘雨横风狂三月暮’，恰是落红飘零、春日将尽的时光，诗人之伤惋之情，正是从一夜风雨中，想见满地狼藉之残花，因此更有时光轻驰、生命足惜的感慨。
就此而言，春晚是要比春晓更贴诗意的。当然，如果‘春晚’可以臆改为‘晚春’，或订正为‘春暮’，或许就没有太多争议了。”
蒙教授笑眯眯地开始解这种说法的来龙去脉，引经据典，亲切随和，儒雅又很接地气，一番讲解干货满满，赢得现场叫好声一片！
“哈哈，蒙教授太厉害了！”
“真的吗，春晓也可以做春晚？”
“牛逼！”
“涨见识了啊！”
“才知道，我小学背到烂的诗词，原来还有这种操作！”
沐蓉：“那么两位教授的意见是？”
蒙教授：“这位选手有版本和异文概念，非常不错。其实诗的流传，文字前后出入是很常见的，我同意他的申诉，个人认为，春晚春晓都没错！”
康教授：“我也同意，但我很好奇，你怎么会知道这个，按照一般人常见的，都是写作春晓。”
选手淡定的推了推眼镜：“我也是大学中文系老师，最近在研究这方面的东西，唐诗流传千年，常从诗题到诗句都有很大的不同，需要学者认真考索文本，寻找真相。
不过记载纷歧，错讹多有，想要理清并不容易，这首绝句题目曾经记作春晚也好，现在都用春晓也好，只是我们必须明了，不是所有见于权威著作的记载都是可靠的。”
选手鞠躬致谢，全场起立鼓掌！
“喔喔喔喔！！！！”
“精彩，说的太好了！”
“什么叫深藏不露？大叔帅炸了！”
“要被他给秀到天上去了，哈哈！！！”
......
请收藏：https://m.ido24.org
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）